Just before the dough is done chilling, preheat the oven to 350°F and line baking sheets with parchment paper or silicone liners. Add the confectioners’ sugar to a shallow dish.
Roll tablespoon-size portions of dough into balls with the palms of your hands, then coat them in the confectioners’ sugar. Set them 2 inches apart on the baking sheets.