Let the cake cool in the pan on a wire rack for 15 minutes, then carefully remove the Bundt cake from the pan and return it to the rack to finish cooling.
Once the cake has cooled, place the cream cheese, sugar, vanilla, and a tablespoon of milk in a mixing bowl and use an electric mixer on medium speed to beat until smooth.